2009/06/04

Sasha, Kolja and Prof.Hiraku H in Kyiv


Hello. I am in Moriya now.
Grandmother-yadomi is very fine and eat very much.
Of course, mother and sister are also fine.

I am happy to see her again.
Please take care of yourself and enjoy trip in Germany!


-
> Hello!!
> It is about 11:15 a.m. and fine weather and also
> well.
> We returned back yesterday evening from two days
> drive around eastern area
> in Ukraine.
> Danylenko car was comfortable during two days.
> Krajnikov and I were only
> accompanies.
> We visited Forest, Park and Casles with plenty of
> green leaves and variety
> of flowers.
> We stayed at the old style house of Kozac and had
> their specialite.
> I got figures of Kozac man and woman with a pig,
> which is the symbol of
> prosperity.
> Today I arrived at IPMS at 10:00 and discussed new
> data with other
> researcher.
> I will have some experiment by TEM with Danyilenko,
> who is now preparering
> samples.
> I will leave Kiev tomorrow morning to
> Koeln(Cologne), Germany by airplane.
> During the evening I will take a bus to Reutte,
> Austria from
> Muenchen(Munich), Germany.
> See you!!
>

May 22, Friday - The last working day in IPMS, Kiev
受信トレイ×


Hello!!
It is about 11:15 a.m. and fine weather and also well.
We returned back yesterday evening from two days drive around eastern area in Ukraine.
Danylenko car was comfortable during two days. Krajnikov and I were only accompanies.
We visited Forest, Park and Casles with plenty of green leaves and variety of flowers.
We stayed at the old style house of Kozac and had their specialite.
I got figures of Kozac man and woman with a pig, which is the symbol of prosperity.
Today I arrived at IPMS at 10:00 and discussed new data with other researcher.
I will have some experiment by TEM with Danyilenko, who is now preparering samples.
I will leave Kiev tomorrow morning to Koeln(Cologne), Germany by airplane.
During the evening I will take a bus to Reutte, Austria from Muenchen(Munich), Germany.
See you!!
Thank you for your e-mail. I hope you will have a nice trip in Kiev and Germa...
5月22日


5月24日 (12日前)
Hello. I am in Moriya now.
Grandmother-yadomi is very fine and eat very much.
Of course, mother and sister are also fine.

I am happy to see her again.
Please take care of yourself and enjoy trip in Germany!



from Kiev

5月18日

Yesterday afternoon I arrved at Kiev safely.
Families of Danylenko and Krajnikov invited me to welcome for dinner.
My apartment is located in the center part of Kiev and very near to the market.
I enjoyed such a city life here for the time being.
Today we had our business in IPMS to discuss various result and made a chance to meet our Boss, Dr.Firstov, Vice-Director of IPMS.
We will go to driving one night by Danylenko`s car on Wednesday and Thursday.
See you later
From IPMS, Kiev


Dear M-sanm,

as far as I understand, you are going to Lviv tomorrow (saturday),

stay there overnight and then go to Kiev Sunday morning.


Some daily morning trains from Lviv to Kiev:

No170 Lviv-Kiev dep: 6-35, arr: 13-00

No74 Lviv - Moscow (over Kiev) dep: 8-40, arr: 18-24

No15 Uzhgorod (over Lviv) -Moscow (over Kiev) dep: 10:58 arr:20:00


Best regards

Sasha



>

Dear Sasha,


I will leave Krakow to Lviv tomorrow.

After staying one night at Lviv, I will move to Kiev.


But it is not sure what time I am able to reach Kiev for the time being.


I will let you know what train will I reach Kiev from Lviv before leaving.


See you later.

F M






Dear M-san,

please let me know what train will you take to come to Kiev.

I will meet you on Sunday. Kolja is visiting his mother now

but he will be back saturday afternoon.


Now it is a bit chilly (+15C) but they promise warmer

weather by the start of the next week - up to +20-22C


As to samples, I hope we can take them on Monday

Best regards

Sasha



5月16日

Dear Sasha,

Thank you for your information.

I will take No 174 train on May 17, Sunday.
So I will arrive at Kiev at 13:00, if there is no problem.

I am looking forward to see you soon.

Regards,

Fumio Morito



Hello!!
It is fine today. All is green and flowers are in blooming in Kiev.
This morning I went to the Post Office near Central Station to get my EMS parcel with Krajnikov.
It contains Tsukudani and Nori and other papers.
Therefore I could present them as my souvenir. Nori, Shincya and Tsukudani from are for Hirayu-san.
Powdered Tea and Tsukudani from Ami and Asari are for Danylenko and Krajnikov.
Today id the day for business. We are observing TEM by Danylenko. He is now preparing new samples.
Now is just a half time during this travel, about 3 weeks. I must go forward with reasonable high tension.
See you!!


Yesterday afternoon I arrved at Kiev safely.
Families of Danylenko and Krajnikov invited me to welcome for dinner.
My apartment is located in the center part of Kiev and very near to the market.
I enjoyed such a city life here for the time being.
Today we had our business in IPMS to discuss various result and made a chance to meet our Boss, Dr.Firstov, Vice-Director of IPMS.
We will go to driving one night by Danylenko`s car on Wednesday and Thursday.
See you later
From IPMS, Kiev

Prof. HIRAYU HIRAKU

5月3日

I called HIRAYU-san in Kyiv at about 18:00 in the evening. It was about 11:00 in Kyiv, because of the period of summer time now. At first I did not understand how to call him. Although I tried in vein by wrong number several times, finally I could fortunately call him directly from NIMS. Ukraine(international phone)'s country code is 380, therefore 0-010-380-44-276-26-43 is the solution; I could talk with him after 5 years since March 5, 2004. It is after a long time since we had a farewell party with him, his wife, Ms. Kurihara and Harada-kun. He said he has the gout(痛風患者, a patient [person, individual] with gout), but he did not do without drinking beer. It is an old custom or habit since in Germany. He told me to stay at his home without taking a hotel. But I answered that my colleague would book my hotel for me. Time for call was only several minutes but we hung up to meet in Kyiv after half a month.

0 件のコメント: